『玫瑰🌹小知識』玫瑰與玫瑰精油的產地 Part1 (看文章學翻譯XD)

在波斯藥典裡面,玫瑰精油被記載著有抗發炎、抗感染和傷口治癒活性並且常被用來緩解頭痛、痔瘡、改善腸胃道發炎、緩解肌肉疼痛。

In Persian Medicine , rose oil has been alleged to have anti-inflammatory, anti- infective and wound healing activities and has been used for relieving headache, hemorrhoids, inflammatory conditions of gastrointestinal tract, and muscular pain (Agili Shirazi, 2008; Ibn Sina, 2005).

玫瑰從古至今一直以來被認為具有療效的植物。

他們來自於中東,但是已被廣泛運用於世界各地。

玫瑰精油是由花瓣萃取,尤其是大馬士革與千葉玫瑰這兩種品種。

有些歷史記載並證實玫瑰精油源自於希臘🇬🇷。近代有名產區為保加利亞🇧🇬玫瑰谷、土耳其🇹🇷、摩洛哥🇲🇦。這些珍貴的精油呈現淡色、黃色並非常非常珍貴。

為什麼價格這麼昂貴,因為得來不易,大約3000~3500 kg,才能夠蒸餾出1kg的玫瑰精油。

而且歷史悠久的百年大廠,制定的品管更嚴格,花瓣是已經經過篩選過的,3000kg。

回歸到科學分析的主軸,組成玫瑰精油的成份裡面主要有:

1. Terpenes萜烯(英語:terpene,簡稱萜,舊稱䓝,詞由松節油「turpentine」而來)是一系列萜類化合物的總稱,屬脂類,不溶於水,是分子式為異戊二烯,舒緩。

2. Glycosides(醣苷)在生物體內扮演重要角色。許多此類植物醣苷被用作藥物。在動物和人類有毒物質通常結合糖分子排除體外。

3. Flavonoids (類黃酮)們來自於水果、蔬菜、茶、葡萄酒、種子或是植物根。在生物體內的反應裡,被認為有營養功能,例如具有抗氧化或抗發炎反應功效。

4. Anthocyanins (花青素) 例如具有抗氧化或抗發炎反應功效。

另一個研究報告指出大馬士革玫瑰精油在伊朗的卡尚,分析結果有95種成分,最多比例的是 β-citronellol(14.5- 47.5%), nonadecane (10.5-40.5%), geraniol (5.5-18%) (Loghmani-Khouzaniet al., 2007.

在藥性的活性研究上,玫瑰精油在細胞與活體的實驗評估。有些研究表示能對中樞神經(central nervous system ; CNS)有一定的影響,包括催眠研究、抗痙攣、抗沮喪、抗焦慮和止痛活性。

Pharmacological activities of rose oil have been evaluated by several in vitro and in vivo studies (Maleev et al., 1972; Boskabady et al., 2006). Some studies have demonstrated its effects on the central nervous system (CNS) including hypnotic, anti-convulsant, anti-depressant, anti-anxiety, analgesic activities as well as alleviation of morphine withdrawal signs (Abbasi Maleki et al., 2013; De Almeida et al., 2004; Naziroglu et al., 2013; Ramezani et al., 2008; Umezu et al., 2002 ; Boskabady et al., 2011).


藍銅胜肽玫瑰純露


發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料